946.231.11 - Verordnung vom 29. November 2002 über den internationalen Handel mit Rohdiamanten (Diamantenverordnung)

Art. 1³ Gegenstand

Diese Verordnung regelt die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Rohdiamanten sowie den Zolllager- und Zollfreilagerverkehr mit solchen.

³ Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

Art. 2 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a.: «KP-Zertifizierungssystem»: das Zertifizierungssystem des Kimberley-Prozesses;
b.: «Teilnehmer»: die im Anhang genannten Staaten und internationalen Organisationen, die am KP-Zertifizierungssystem teilnehmen;
c.: «Zertifikat»: ein von einem Teilnehmer ausgestelltes, fälschungssicheres Dokument, das eine Rohdiamantensendung als mit dem KP-Zertifizierungssystem in Einklang stehend identifiziert;
d.: «Rohdiamanten»: Diamanten der Zolltarifnummern⁴ 7102.10, 7102.21 und 7102.31.

⁴ SR 632.10 Anhang

Art. 3 Einfuhr

¹ Die Einfuhr von Rohdiamanten ist nur gestattet, wenn:

a.: der Sendung das Zertifikat eines Teilnehmers beiliegt;
b.: die Rohdiamanten sich in Behältnissen befinden, die gegen Eingriffe geschützt sowie versiegelt sind; und
c.: klar ersichtlich ist, dass das Zertifikat zur Sendung gehört.

² Unregelmässigkeiten werden von den Zollbehörden dem SECO gemeldet.

Art. 4 Ausfuhr

¹ Die Ausfuhr von Rohdiamanten ist nur gestattet, wenn:

a.: die Sendung für einen Teilnehmer bestimmt ist;
b.: der Sendung ein schweizerisches Zertifikat beiliegt, das von den Zollbehörden bestätigt wird;
c.: die Rohdiamanten sich in Behältnissen befinden, die gegen Eingriffe geschützt sowie versiegelt sind; und
d.: klar ersichtlich ist, dass das Zertifikat zur Sendung gehört.

² Ein schweizerisches Zertifikat wird von den Zollbehörden bestätigt, wenn:

a.: der Inhalt der Sendung mit dem Zertifikat übereinstimmt; und
b.: die Rohdiamanten von einem Teilnehmer in die Schweiz geliefert wurden.

³ Unregelmässigkeiten werden von den Zollbehörden dem SECO gemeldet.

⁴ Schweizerische Zertifikate können gegen eine Gebühr von 50 Franken beim SECO bezogen werden.

Art. 5 Vorübergehende Ein- und Ausfuhr

Die Vorschriften für die Ein- und Ausfuhr gelten auch für die vorübergehende Ein- und Ausfuhr von Rohdiamanten.

Art. 6⁵ Durchfuhr

Solange die Rohdiamanten bei der Durchfuhr unter Zollüberwachung stehen, sind die Artikel 3 und 4 nicht anwendbar.

⁵ Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

Art. 7⁶ Zolllagerverkehr

Die Vorschriften für die Ein- und Ausfuhr gelten auch für die Einlagerung in ein offenes Zolllager, in ein Lager für Massengüter oder in ein Zollfreilager und die Auslagerung aus einem solchen.

⁶ Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

Art. 8⁷ Zuständige Zollstellen

¹ Die Rohdiamanten dürfen nur bei der Zollstelle der Flughäfen Basel, Genf und Zürich veranlagt werden.

² Die Oberzolldirektion kann im Einvernehmen mit dem SECO weitere Zollstellen zur Zollveranlagung von Rohdiamanten zuständig erklären.

⁷ Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

Art. 9⁸ Aufbewahrung von Unterlagen

Alle für den Handel mit Rohdiamanten wesentlichen Unterlagen sind während fünf Jahren vom Datum der Zollveranlagung an aufzubewahren und den zuständigen Behörden auf Verlangen auszuhändigen.

⁸ Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. 66 der Zollverordnung vom 1. November 2006, in Kraft seit 1. Mai 2007 (AS 2007 1469).

Art. 10 Kontrollen

¹ Das SECO führt die Kontrollen durch. Es kann Beschlagnahmungen oder Einziehungen anordnen.

² Die Kontrollen an der Grenze obliegen dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit⁹.

⁹ Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Oktober 2015 (SR 170.512.1) auf den 1. Januar 2022 angepasst (AS 2021 589).

Art. 11 Strafbestimmungen

¹ Wer gegen die Artikel 3-7 dieser Verordnung verstösst, wird nach Artikel 9 des Embargogesetzes bestraft.

² Wer gegen Artikel 9 dieser Verordnung verstösst, wird nach Artikel 10 des Embargogesetzes bestraft.

³ Verstösse nach den Artikeln 9 und 10 des Embargogesetzes werden vom SECO verfolgt und beurteilt.

⁴ Vorbehalten bleiben die Artikel 11 Absatz 2 und 14 Absatz 2 des Embargogesetzes.

Art. 12 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

…¹⁰

¹⁰ Die Änderungen können unter AS 2002 4357 konsultiert werden.

Art. 13 übergangsbestimmung

Ein schweizerisches Zertifikat wird von den Zollbehörden auch bestätigt, wenn sich die Rohdiamanten vor dem 1. Januar 2003 in der Schweiz befanden.

Art. 14 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.

¹¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 20. Mai 2003 (AS 2003 1200). Bereinigt gemäss Ziff. I der V des WBF vom 28. Aug. 2003 (AS 2003 3260), vom 22. Sept. 2003 (AS 2003 3493), vom 20. Okt. 2003 (AS 2003 3771), vom 13. Nov. 2003 (AS 2003 4075), vom 4. Mai 2004 (AS 2004 2415), vom 30. Juni 2004 (AS 2004 3387), vom 13. Juli 2004 (AS 2004 3449), vom 15. Aug. 2005 (AS 2005 4389), vom 28. Sept. 2005 (AS 2005 4699), vom 28. Nov. 2006 (AS 2006 4865), vom 19. Febr. 2007 (AS 2007 509), vom 24. Mai 2007 (AS 2007 2423), vom 28. Aug. 2007 (AS 2007 4155), vom 11. Dez. 2007 (AS 2007 6877), vom 27. Jan. 2009 (AS 2009 489), vom 30. Jan. 2012 (AS 2012 613), vom 26. Okt. 2012 (AS 2012 5835), vom 25. März 2013 (AS 2013 951), vom 1. Juni 2013 (AS 2013 2153), vom 23. Sept. 2013 (AS 2013 3271), vom 11. Nov. 2014 (AS 2014 3707), vom 15. Okt. 2015 (AS 2015 4063), vom 21. Dez. 2016 (AS 2017 29), vom 15. Febr. 2019 (AS 2019 719), vom 15. Jan. 2021 (AS 2021 10) und vom 18. Jan. 2022, in Kraft seit 19. Jan. 2022 um 18.00 Uhr (AS 2022 18).

Angola	Malaysia
Armenien	Mali
Australien	Mauritius
Bangladesch	Mexiko
Belarus	Mosambik
Botswana	Namibia
Brasilien	Neuseeland
China	Norwegen
Côte d'Ivoire	Panama
Demokratische Republik Kongo	Republik Kongo
Eswatini	Republik Korea
Europäische Union	Russland
Gabun	Schweiz
Ghana	Sierra Leone
Guinea	Simbabwe
Guyana	Singapur
Indien	Sri Lanka
Indonesien	Südafrika
Israel	Tansania
Japan	Thailand
Kambodscha	Togo
Kamerun	Türkei
Kanada	Ukraine
Kasachstan	Venezuela
Katar	Vereinigte Arabische Emirate
Kirgisistan	Vereinigtes Königreich
Laos	Vereinigte Staaten von Amerika
Lesotho	Vietnam
Libanon	Zentralafrikanische Republik
Liberia

Verordnung
über den internationalen Handel
mit Rohdiamanten

(Diamantenverordnung)