1 Chaque document d'identité doit comporter les données suivantes:
- a.5
- nom d'état civil;
- b.
- prénoms;
- c.
- sexe;
- d.
- date de naissance;
- e.
- lieu d'origine;
- f.
- nationalité;
- g.
- taille;
- h.
- signature;
- i.
- photographie;
- j.
- autorité d'établissement;
- k.
- date d'établissement;
- l.
- date d'expiration;
- m.
- numéro et type du document.
2 Les mentions visées aux let. a à d, f et k à m figurent également sur le document sous une forme qui permet une lecture automatisée.
2bis Le document d'identité peut être muni d'une puce. La puce peut contenir la photographie et les empreintes digitales du titulaire. Les autres données prévues aux al. 1, 3, 4 et 5, peuvent également être enregistrées dans la puce.6
2ter Le Conseil fédéral définit les types de documents d'identité munis d'une puce et les données qui doivent y être enregistrées.7 Il garantit la possibilité au requérant de demander une carte d'identité sans puce.8
2quater Ces documents peuvent en outre contenir une identité électronique utilisable à des fins d'authentification, de signature et de cryptage. 9
3 La validité du document peut être restreinte.
4 Sur demande du requérant, le document d'identité peut en outre comporter le nom d'alliance, le nom reçu dans un ordre religieux, le nom d'artiste ou le nom de partenariat, et la mention de signes particuliers tels que handicaps, prothèses ou implants.10
5 Les documents d'identité des mineurs peuvent, sur demande, comporter le nom de leurs représentants légaux.