1

Verordnung des EFD
über die Strafkompetenzen der Zollverwaltung vom 10. Dezember 2002 (Stand am 24. Dezember 2002) Das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD), gestützt auf Artikel 87 Absatz 2 des Zollgesetzes vom 1. Oktober 19251,
Artikel 36 Absatz 2 des Waffengesetzes vom 20. Juni 19972,
Artikel 88 Absatz 2 des Mehrwertsteuergesetzes vom 2. September 19993,
Artikel 43 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 21. März 19694
über die Tabakbesteuerung,
Artikel 40 Absatz 2 des Automobilsteuergesetzes vom 21. Juni 19965,
Artikel 42 Absatz 2 des Mineralölsteuergesetzes vom 21. Juni 19966,
Artikel 22 Absatz 2 des Schwerverkehrsabgabegesetzes vom 19. Dezember 19977,
Artikel 56 der Alkoholverordnung vom 12. Mai 19998,
Artikel 12 der Nationalstrassenabgabe-Verordnung vom 26. Oktober 19949,
Artikel 61a Absatz 3 des Umweltschutzgesetzes vom 7. Oktober 198310,
Artikel 50 Absatz 2 des Lebensmittelgesetzes vom 9. Oktober 199211,
und Artikel 52 Absatz 2 des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 196612, verordnet:

Art. 1

Allgemeine Zuständigkeit Die Oberzolldirektion ist zuständig zum Erlass sämtlicher Entscheide der Zollverwaltung, soweit diese Verordnung sie nicht einer andern Zollbehörde überträgt.

Art. 2

Zuständigkeit im ordentlichen Verfahren Zum Erlass von Strafbescheiden und selbstständigen Einziehungsbescheiden sind
die Zollkreisdirektionen zuständig: a.

sofern der vorgesehene Bussenbetrag 5000 Franken nicht übersteigt:
bei Zollübertretungen, Hinterziehung oder Gefährdung der Mehrwertsteuer,
der Tabaksteuer, der Mineralölsteuer, der Automobilsteuer, der Lenkungsabgabe (VOC) oder der Schwerverkehrsabgabe bis zu einem hinterzogenen AS 2002 4206

1

SR 631.0

2

SR 514.54

3

SR 641.20

4

SR 641.31

5

SR 641.51

6

SR 641.61

7

SR 641.81

8

SR 680.11

9

SR 741.72

10

SR 814.01

11

SR 817.0

12

SR 916.40

631.31

Zollordnung im allgemeinen 2

631.31

oder gefährdeten Abgabenbetrag von 4000 Franken oder, bei Bannbruch
oder Zollpfandunterschlagung, bis zu einem Inlandwert von 4000 Franken;
ferner in Fällen, die Grenzübertritte ausserhalb der Zollstrasse mit unverzollten Fahrzeugen oder Inlandtransporte mit solchen Fahrzeugen oder irrtümlich unverzollte Auslieferungen von Waren im gemeinsamen Versandverfahren betreffen; b.

bei Zollübertretungen sowie bei Hinterziehung oder Gefährdung der Mehrwertsteuer, die im Handelswarenverkehr von Berufsdeklaranten und Berufschauffeuren fahrlässig begangen werden, bis zu einem hinterzogenen oder
gefährdeten Abgabenbetrag von 20 000 Franken, sofern nicht gleichzeitig
Bannbruch vorliegt und dieser schwerer wiegt; c.

bei Ordnungswidrigkeiten bis zu einem Bussenbetrag von 1000 Franken; d.

bei Widerhandlungen gegen das Alkoholgesetz vom 21. Juni 193213 im
Rahmen von Artikel 56 der Alkoholverordnung vom 12. Mai 1999; e.

bei Widerhandlungen gegen die Nationalstrassenabgabe-Verordnung vom
26. Oktober 1994;

f.

bei Widerhandlungen gegen das Lebensmittelgesetz vom 9. Oktober 1992
bis zu einem Warenwert von 4000 Franken; g.

bei Widerhandlungen gegen das Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966 durch
Einfuhr von Fleisch und Fleischerzeugnissen (inkl. Fisch) in Mengen bis
100 kg sowie Haushunden und Hauskatzen, sofern an diesen nicht gleichzeitig verbotene Handlungen im Sinne des Tierschutzgesetzes vom 9. März
197814 vorgenommen wurden.

Art. 3

Zuständigkeit im abgekürzten Verfahren 1 Im Rahmen der im Ingress genannten Bestimmungen sind bei Übertretungen die
Zollämter (Haupt- und Nebenzollämter) zum Erlass von Strafbescheiden im abgekürzten Verfahren zuständig.

2 Die gleiche Zuständigkeit gilt für die Zollkreisdirektionen, wenn deren Untersuchungsdienste Übertretungen feststellen, die im abgekürzten Verfahren zu beurteilen sind.

Art. 4

Zuständigkeit zur Behandlung von Revisionsgesuchen Zur Behandlung von Revisionsgesuchen betreffend Strafbescheide der Zollämter
sind die Zollkreisdirektionen zuständig.

13

SR 680

14

SR 455

Strafkompetenzen der Zollverwaltung 3

631.31

Art. 5

Schlussbestimmungen

1 Die Verordnung vom 15. Dezember 199815 über die Strafkompetenzen der Zollverwaltung wird aufgehoben.

2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2003 in Kraft.

15

[AS 1999 746]

Zollordnung im allgemeinen 4

631.31