1

Verordnung

über die Einfuhr von Tieren der Pferdegattung (Pferdeeinfuhrverordnung, PfEV) vom 7. Dezember 1998 (Stand am 27. Juni 2006) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 177 Absatz 1 des Landwirtschaftsgesetzes
vom 29. April 19981 (LwG),2 verordnet:

Art. 1

3 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für Tiere der Pferdegattung der im Anhang aufgeführten Zolltarifnummern4. Ausgenommen davon sind Schlachttiere, Wildpferde und Wildesel.

Art. 2


5

a6 Ausnahme von der Einfuhrbewilligungspflicht Keiner Generaleinfuhrbewilligung bedürfen Einfuhren von Tieren der Pferdegattung aus Übersiedlungs-, Ausstattungs- und Erbschaftsgut.

Art. 3

Besondere Einfuhrbestimmungen

1

...7

2

Fohlen bei Fuss (bis zum Alter von sechs Monaten) können ohne Ausnützung eines Zollkontingentanteils zum Kontingentszollansatz (KZA) eingeführt werden, wenn: a. die Mutter des Fohlens tragend mittels Zollfreipass ausgeführt worden ist; oder

b. das Fohlen nachgewiesenermassen von der zu importierenden Stute abstammt und im Besitz eines Identifikationspapieres der entsprechenden anerkannten Zuchtorganisation ist.

3

...8

AS 1999 107

1 SR

910.1

2

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2535).

3

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2535).

4 SR

632.10 Anhang 5

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2001 (AS 2001 2511).

6

Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Jan. 2001, in Kraft seit 1. März 2001 (AS 2001 313).

7

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2001 (AS 2001 2511).

8

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2001 (AS 2001 2511).

916.322.1

Landwirtschaft

2

916.322.1

Art. 4


9

Zuteilung der Zollkontingentsanteile Zollkontingentsanteile am Zollkontingent 01 werden in der Reihenfolge der Annahme der Einfuhranmeldung zugeteilt.

a10

Art. 5

Vollzug Das Bundesamt für Landwirtschaft vollzieht diese Verordnung, soweit damit nicht andere Behörden betraut sind.

Art. 6


11

Art. 7

Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

9

Fassung gemäss Ziff. I der V vom 9. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2535).

10 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2001 (AS 2001 2511). Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 9. Juni 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2535).

11 Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 21. Sept. 2001 (AS 2001 2511).

Pferdeeinfuhrverordnung 3

916.322.1

Anhang12

(Art. 1)

Tarifnummer Tierbezeichnung 0101.

Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend: reinrassige Zuchttiere:

- - Pferde:

1011

- - - innerhalb des Zollkontingentes (K-Nr. 1) eingeführt 1019

- - - andere (ausserhalb des Zollkontingents eingeführt) - - Esel:

1021

- - - innerhalb des Zollkontingentes (K-Nr. 1) eingeführt 1029

- - - andere (ausserhalb des Zollkontingents eingeführt) andere:

- - Esel, Maultiere und Maulesel: - - - andere (als zum Schlachten sowie Wildesel): 9021

- - - - innerhalb des Zollkontingents (K-Nr. 1) eingeführt 9029

- - - - andere (ausserhalb des Zollkontingents eingeführt) - - andere:

- - - andere (als zum Schlachten): 9095

- - - - innerhalb des Zollkontingentes (K-Nr. 1) eingeführt - - - - andere:

9096

- - - - - mit einer Widerristhöhe von mehr als 1,48 m 9097

- - - - - mit einer Widerristhöhe von mehr als 1,35 m, jedoch nicht mehr als 1,48 m

9098

- - - - - mit einer Widerristhöhe von nicht mehr als 1,35 m 12 Fassung gemäss Ziff. II der V vom 9. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2535).

Landwirtschaft

4

916.322.1